环球新资讯:熊熊勇闯异世界 PUNCH! 第一集 回来的熊先生 预告
(资料图片)
概要
原文
すっかりクリモニアの街でもおなじみになった『くまさん』ことユナ。ユナはフィナを連れ、自分のお店である『くまさんの憩いの店』を訪れる。お目当ては新商品の『ハチミツたっぷりクマさんパンケーキ』。その美味しさに感動するユナとフィナ、だけど大人たちは浮かない顔。聞けばハチミツの仕入れにトラブルが生じているという。オークのせいだと聞いたユナは、早速討伐へ向かう。が、彼女の前へ現れたのはオークの群れ、そして野生のクマで――!?
翻译
在克里莫妮亚的街道上也完全熟悉的“熊先生”尤娜。尤娜带着菲娜,参观了自己的店--“熊先生的休息店”。您的目标是新产品“蜂蜜满满的熊煎饼”。尤娜和菲娜被它的美味所感动,但是大人们却是一张不高兴的脸。听说蜂蜜的采购发生了麻烦。听说是橡树的错,尤娜马上就要去讨伐了。但是,出现在她面前的是一群橡树,还有一只野熊--!?
关键词: